Traducción Survivor

Nos encantan los realities, por eso los queremos todos.
masito
Avatar de Usuario
Mensajes: 19902
Registrado: Mar 18 Ago, 2015 17:04
Ubicación: Así somos, siempre sorprendiendo <3 <3

Re: Traducción Survivor

#433

Mensajepor masito » Mié 10 Oct, 2018 22:53

toray escribió:He visto en addic7ed colgados los subtítulos en inglés de Australian Survivor (las 3 últimas temporadas) para quien los necesite :)

Pues me vendría genial.

jhon locke
Avatar de Usuario
Mensajes: 7183
Registrado: Jue 18 Dic, 2008 03:41
Ubicación: Lo que importa es mirarte en silencio y saber que tal vez sin tenerte te tengo.

Re: Traducción Survivor

#434

Mensajepor jhon locke » Jue 11 Oct, 2018 18:54

Pues ya podrían ponerse a hacerlos en español que ya con subs en ingles es más facil. Y que los haga algún español porque son buenos para quejarse pero a la hora de traducir nunca traducen ni una mierda siempre somos latinos los que les subtitulamos todo.

masito
Avatar de Usuario
Mensajes: 19902
Registrado: Mar 18 Ago, 2015 17:04
Ubicación: Así somos, siempre sorprendiendo <3 <3

Re: Traducción Survivor

#435

Mensajepor masito » Jue 11 Oct, 2018 19:12

Pues tenéis genes de chacha y sois las chachcas de internet con los subtítulos, ¿cual es el problema?

jhon locke
Avatar de Usuario
Mensajes: 7183
Registrado: Jue 18 Dic, 2008 03:41
Ubicación: Lo que importa es mirarte en silencio y saber que tal vez sin tenerte te tengo.

Re: Traducción Survivor

#436

Mensajepor jhon locke » Jue 11 Oct, 2018 19:32

Ezpañoles son inutiles y analfabetos que en pleno 2018 aún no saben ingles jajajajajajajajjaja

West
Avatar de Usuario
Mensajes: 44796
Registrado: Mar 09 Ago, 2011 11:25
Ubicación: A Cigar Shaped Flying Ship That It Landed Outside On My Lawn.

Re: Traducción Survivor

#437

Mensajepor West » Jue 11 Oct, 2018 20:09

jajajajaja Juana la loca end him rightly!

Kris
Avatar de Usuario
Mensajes: 58428
Registrado: Lun 19 May, 2014 13:53
Ubicación: Ganador de Americ4n Idol VTV

Re: Traducción Survivor

#438

Mensajepor Kris » Jue 11 Oct, 2018 20:16

Yo ya me veo casi todos los realities con subs en ingles xD

Clau4ever
Mensajes: 12709
Registrado: Dom 17 Jul, 2011 17:05

Re: Traducción Survivor

#439

Mensajepor Clau4ever » Jue 11 Oct, 2018 20:27

jhon locke escribió:Ezpañoles son inutiles y analfabetos que en pleno 2018 aún no saben ingles jajajajajajajajjaja


En una encuesta que abrí yo se descubrió que aquí la mayoría los ve sin subs :) .

Alex
Avatar de Usuario
Mensajes: 23207
Registrado: Mar 15 Ene, 2008 13:33
Ubicación: Un beso a todos los mindunguis de este foro

Re: Traducción Survivor

#440

Mensajepor Alex » Vie 12 Oct, 2018 15:28

Pues yo desde que no suben ya los capitulos a ese blog he dejado de ver esto :-(

Kris
Avatar de Usuario
Mensajes: 58428
Registrado: Lun 19 May, 2014 13:53
Ubicación: Ganador de Americ4n Idol VTV

Re: Traducción Survivor

#441

Mensajepor Kris » Vie 12 Oct, 2018 15:31

Alex escribió:Pues yo desde que no suben ya los capitulos a ese blog he dejado de ver esto :-(


Ghost Island si está subtitulada entera en subdivx. Y de esta season subtitularon el primero pero con unos subs bastante malos (Traducidos de los franceses) , otro usuario ha dicho que los está arreglando y los tendrá para este finde

Volver a “Realities del mundo”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados