Subtitulos en español para TAR (no USA) y Australian Survivor

Nos encantan los realities, por eso los queremos todos.
alexdrugo
Mensajes: 3
Registrado: Mar 10 Ene, 2017 11:41

Subtitulos en español para TAR (no USA) y Australian Survivor

#1

Mensajepor alexdrugo » Mar 10 Ene, 2017 12:04

Buenas a todos, soy nuevo en el foro, os he descubierto hace poco y me gustaría que me prestarais ayuda :adorar: :adorar:

El caso es que soy seguidor desde hace mucho de Survivor y TAR pero por aqui os leo que Austalian Survivor y TAR Asia, Canada o alguna más tienen la misma calidad que la versión USA pero no encuentro subtitulos.

Estaria muy agradecido si pudieras dar info sobre ellos, porque en los hilos de estos realities no quiero navegar mucho por miedo a spoiler :facepalm:

Muchas gracias y si de paseo me recomendais temporadas de estos dos realities fuera de los USA mejor que mejor :abra: :abra:



PD: No encuentro para publicar nuevo tema en realities del mundo??? :pared: :pared: como se hace?

Jiro
Avatar de Usuario
Mensajes: 56647
Registrado: Jue 14 Oct, 2010 00:35
Ubicación: Satriale's

Re: Subtitulos en español para TAR (no USA) y Australian Survivor

#2

Mensajepor Jiro » Mar 10 Ene, 2017 13:57

Me encantaría poder ayudarte, pero yo lo veo todo en VO. Seguro que hay gente que te podrá echar una mano por aquí.

¡Bienvenido a VTV! :)

Ronmed
Avatar de Usuario
Mensajes: 63357
Registrado: Jue 21 Oct, 2010 23:09
Ubicación: Merchedes García la de GH6

Re: Subtitulos en español para TAR (no USA) y Australian Survivor

#3

Mensajepor Ronmed » Mar 10 Ene, 2017 20:51

¡¡¡Bienvenido Alex!!! Cuéntanos más sobre ti: temporadas favoritas, concursantes favoritos, etc. ¿Has visto todas las temporadas de USA?

Sobre tu pregunta, hace unos días se habló en el topic de Australian Survivor de que no existen subs para ello, por el momento. De las ediciones de TAR que comentas ni idea, pero es difícil.

West
Avatar de Usuario
Mensajes: 44705
Registrado: Mar 09 Ago, 2011 11:25
Ubicación: A Cigar Shaped Flying Ship That It Landed Outside On My Lawn.

Re: Subtitulos en español para TAR (no USA) y Australian Survivor

#4

Mensajepor West » Mar 10 Ene, 2017 22:16

xD

West
Avatar de Usuario
Mensajes: 44705
Registrado: Mar 09 Ago, 2011 11:25
Ubicación: A Cigar Shaped Flying Ship That It Landed Outside On My Lawn.

Re: Subtitulos en español para TAR (no USA) y Australian Survivor

#5

Mensajepor West » Mar 10 Ene, 2017 22:16

xD

West
Avatar de Usuario
Mensajes: 44705
Registrado: Mar 09 Ago, 2011 11:25
Ubicación: A Cigar Shaped Flying Ship That It Landed Outside On My Lawn.

Re: Subtitulos en español para TAR (no USA) y Australian Survivor

#6

Mensajepor West » Mar 10 Ene, 2017 22:16

xD

West
Avatar de Usuario
Mensajes: 44705
Registrado: Mar 09 Ago, 2011 11:25
Ubicación: A Cigar Shaped Flying Ship That It Landed Outside On My Lawn.

Re: Subtitulos en español para TAR (no USA) y Australian Survivor

#7

Mensajepor West » Mar 10 Ene, 2017 22:16

xD

West
Avatar de Usuario
Mensajes: 44705
Registrado: Mar 09 Ago, 2011 11:25
Ubicación: A Cigar Shaped Flying Ship That It Landed Outside On My Lawn.

Re: Subtitulos en español para TAR (no USA) y Australian Survivor

#8

Mensajepor West » Mar 10 Ene, 2017 22:16

xD

West
Avatar de Usuario
Mensajes: 44705
Registrado: Mar 09 Ago, 2011 11:25
Ubicación: A Cigar Shaped Flying Ship That It Landed Outside On My Lawn.

Re: Subtitulos en español para TAR (no USA) y Australian Survivor

#9

Mensajepor West » Mar 10 Ene, 2017 22:16

xD

Ivanovik
Avatar de Usuario
Mensajes: 636
Registrado: Lun 10 Feb, 2014 19:34

Re: Subtitulos en español para TAR (no USA) y Australian Survivor

#10

Mensajepor Ivanovik » Mar 10 Ene, 2017 22:24

Buenas Alex, sobre las temporadas de TAR Canada, Australia y Asia, yo estuve antes de verano mirando a ver si había subtítulos y no encontré nada, las que he visto las he visto en versión original...

Angel8
Avatar de Usuario
Mensajes: 11603
Registrado: Mar 22 Mar, 2011 15:19

Re: Subtitulos en español para TAR (no USA) y Australian Survivor

#11

Mensajepor Angel8 » Mié 11 Ene, 2017 18:17

Yo sigo viendo las temporadas subtituladas al español o al inglés, principalmente para no perderme algunos detalles, y te podría decir que Australia Survivor no tiene subtitulos en español, pero si creo haber visto algo en inglés.

Por ahora los que subtitulan al español las temporadas de Survivor no tienen en mente ponerse con Australia Survivor, pero será cuestión de tiempo.

alexdrugo
Mensajes: 3
Registrado: Mar 10 Ene, 2017 11:41

Re: Subtitulos en español para TAR (no USA) y Australian Survivor

#12

Mensajepor alexdrugo » Sab 28 Ene, 2017 12:54

Ronmed escribió:¡¡¡Bienvenido Alex!!! Cuéntanos más sobre ti: temporadas favoritas, concursantes favoritos, etc. ¿Has visto todas las temporadas de USA?

Sobre tu pregunta, hace unos días se habló en el topic de Australian Survivor de que no existen subs para ello, por el momento. De las ediciones de TAR que comentas ni idea, pero es difícil.


Gracias¡¡¡ Ronmed, contestando a tus preguntas, empeze como muchos viendo Survivor en HvsV, por que por ser la primera que vi y lo gran temporada que es, es mi favorita, junto con Micronesia.

En un top de concursantes estaría Parvatti del lado femenino (h) y Boston de los chicos siempre me ha hecho gracia, siendo los tribal council de micronesia unos de los mejores momentos para mi de todo Survivor.

No he visto todas la temporadas, todas despues de HvsV y quiza me falten 5/6 previas a estas...

Un saludo y espero que se decidan por traducirlas :si: :si:

Angel8
Avatar de Usuario
Mensajes: 11603
Registrado: Mar 22 Mar, 2011 15:19

Re: Subtitulos en español para TAR (no USA) y Australian Survivor

#13

Mensajepor Angel8 » Sab 28 Ene, 2017 13:00

Rob Marrano al éxito

Humberto1990
Mensajes: 2
Registrado: Jue 11 Jun, 2020 06:57

Re: Subtitulos en español para TAR (no USA) y Australian Survivor

#14

Mensajepor Humberto1990 » Jue 11 Jun, 2020 07:05

Quizá llegó 3 años tarde a las últimas respuestas pero estoy trabajando en los subtítulos de Australian Survivor y son temporadazos. Por el momento los estoy subiendo a Facebook a un grupo llamado "¡La Tribu Ha Hablado!"
Llevo la temporada 2017 lista

Chamber
Avatar de Usuario
Mensajes: 13350
Registrado: Jue 14 Abr, 2011 23:25
Contactar:

Re: Subtitulos en español para TAR (no USA) y Australian Survivor

#15

Mensajepor Chamber » Mar 16 Jun, 2020 01:42

Bienvenidos (h)

Volver a “Realities del mundo”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 5 invitados